AD This site uses Rakuten affiliate links. We may earn a commission from qualifying purchases.
English home / Product database

JAPANESE DOG FOOD PROFILE / Sasami and Green-Yellow Vegetables

INABA Age 11+ Chicken Breast and Vegetables with Chicken Cartilage — 60 g × 3

Official Japanese name: いなば ささみと緑黄色野菜 11歳からのとり軟骨入り 60g×3袋

PRODUCT

INABA Age 11+ Chicken Breast and Vegetables with Chicken Cartilage — 60 g × 3

SeniorNot applicable (wet food)

Senior wet dog food from Sasami and Green-Yellow Vegetables, listed by a Japanese manufacturer. Compare the official guaranteed protein and fat values, energy, ingredient categories, kibble classification and the original Japanese ingredient statement.

Guaranteed analysis and basic facts

Life stage
Senior
Kibble size
Not applicable (wet food)
Energy
≈50 kcal/100g
Protein
7.0% minimum
Fat
1.3% minimum

Protein and fat are minimum guaranteed values published by the manufacturer; they are not exact measured values for every bag.

Ingredient guide in English

These categories help with searching and comparison. They are not a complete translation and do not prove that an unlisted ingredient or cross-contact is absent.

Contains chickenContains fishContains legumesContains vegetables / fruit

PRODUCT CHECKLIST

Recorded attributes

Yes× No record

Use the same attributes across all products.

Filter products by checklist item

Food type

AttributeMatch
DryNo record
Soft-moistNo record
WetYes

Life stage

AttributeMatch
PuppyNo record
AdultNo record
SeniorYes

Dog size

AttributeMatch
Toy breedsNo record
Small breedsNo record
Medium breedsNo record
Large breedsNo record
All breedsYes

Kibble size

AttributeMatch
Small / extra-smallNo record
Medium / largeNo record

First ingredient

AttributeMatch
ChickenYes
BeefNo record
PorkNo record
TurkeyNo record
VenisonNo record
Horse meatNo record
LambNo record
FishNo record
GrainNo record

Ingredients present

AttributeMatch
ChickenYes
BeefNo record
PorkNo record
TurkeyNo record
VenisonNo record
Horse meatNo record
LambNo record
FishYes
GrainsNo record
LegumesYes
Vegetables / fruitYes
EggNo record
DairyNo record

Claims & origin

AttributeMatch
Made in JapanNo record
Additive-free claimNo record
Grain-freeNo record
Human-grade claimNo record

Formulation focus

AttributeMatch
Tear stainingNo record
Weight / low-fatNo record
For neutered dogsNo record
Digestive healthNo record
Joint supportNo record
Skin & coatNo record

Packaging

AttributeMatch
Individually packedYes

“No record” means the attribute is not recorded for this product. It does not guarantee absence, allergen safety or medical suitability.

Official Japanese ingredient statement

Kept in Japanese to avoid changing the meaning of the manufacturer’s label. Match this text against the latest package before feeding.

鶏肉(ささみ)、野菜(人参、かぼちゃ、グリンピース)、鶏軟骨、大豆油、でん粉、寒天、DHA・EPA含有精製魚油、コラーゲンペプチド、オリゴ糖、ミネラル類(Ca、Fe、Cu、Mn、Zn、I、K、Mg、Se)、増粘多糖類、ビタミン類(A、D₃、E、B₁、B₂、B₆、葉酸、B₁₂、コリン、ビオチン)、紅麹色素、緑茶エキス

Purpose, life stage and exact pouch identity

INABA Age 11+ Chicken Breast and Vegetables with Chicken Cartilage — 60 g × 3 is a wet dog food made in China at the manufacturer’s own factory. The official purpose is complete food for adult dogs (成犬用総合栄養食); this exact named product is classified for senior dogs aged 11 years and older. The official form is jelly. Net content: 60g×3袋. JAN: 4901133779701. Official product code: QDR-148. One outer pack contains three separate 60 g pouches, 180 g in total. Complete food, complementary food and treats describe different feeding purposes.

The numerical age statement is eleven years and older. Along with chicken cartilage, this recipe lists refined fish oil containing DHA and EPA, collagen peptides and oligosaccharides. Fish oil supports the fish ingredient flag. The seller describes smaller flakes and directs that this food is for the stated age group. The age-14 cartilage recipe lists chicken fat, whereas this statement does not. Match age and complete ingredients even when cartilage names and analysis limits look similar.

The individual manufacturer page and the actual matched Rakuten listing were checked on 17 September 2026. Although the official website’s broad category is adult complete food, the specific senior starting age in the product name is preserved. A Japanese manufacturer name is separate from country of manufacture. This range is manufactured in China and does not receive the made-in-Japan flag. Manufacturing country also does not establish the origin of every individual ingredient.

Use JAN, capacity, life stage and the ingredient statement together; colour and package artwork alone do not establish recipe identity.

Complete ingredients and checklist evidence

English reading aid for the full statement, in the listed order: Chicken (breast), vegetables (carrot, pumpkin, green peas), chicken cartilage, soybean oil, starch, agar, refined fish oil containing DHA and EPA, collagen peptides, oligosaccharides, minerals (Ca, Fe, Cu, Mn, Zn, I, K, Mg, Se), thickening polysaccharides, vitamins (A, D3, E, B1, B2, B6, folic acid, B12, choline, biotin), red koji colour, green tea extract.

The complete original Japanese ingredient statement is also retained on this page. Chicken breast is first. Carrot, pumpkin and green peas support the vegetable flag. Green peas and soybean oil support the legume flag. Refined fish oil containing DHA and EPA supports the fish ingredient flag. Featured flavour, first ingredient and every included ingredient answer different questions. A beef or pork name does not remove chicken from a recipe that lists chicken first.

The botanical source of “starch” is not specified in the official statement. An ingredient list without a named grain is not turned into an unverified grain-free or additive-free manufacturer claim. Vitamin D3 is preserved rather than mistranscribed as D1. Vitamins, minerals and colour ingredients are retained instead of dropping the less familiar parts of the statement.

The common checklist is a browsing aid. An unchecked category does not certify absence, freedom from manufacturing cross-contact, or suitability for an ingredient-avoidance diet. The reviewed sources do not supply inclusion percentages, fish-oil DHA or EPA quantities, or individual vitamin addition amounts. Ingredient names do not establish those values, health outcomes or treatment effects. For strict avoidance, read the current physical package and ask the manufacturer about unclear ingredients or production conditions.

Analysis limits, original energy basis and feeding evidence

Protein at least 7.0%, fat at least 1.3%, crude fibre no more than 0.4%, ash no more than 1.8%, moisture no more than 89.5%. Protein and fat are minimum guarantees; fibre, ash and moisture are maximum guarantees. These are not exact average measured contents. A fat minimum is not a fat ceiling and does not alone establish suitability for a fat-restricted diet.

The original manufacturer energy declaration is approximately 30 kcal per 60 g pouch. For comparison, this site calculates 30 ÷ 60 × 100 = approximately 50 kcal/100 g. That is a site conversion, not a directly published manufacturer value per 100 g. Approximate input remains approximate after conversion. 30 kcal refers to one inner 60 g pouch, not the three-pouch outer pack or 100 g of food.

A body-weight-specific daily quantity was not available in the reviewed individual official page or the linked retailer’s text and photographs. No numerical ration is supplied from another flavour, starting age or capacity. Read the actual product’s feeding directions before using it as a staple or calculating a mixed-food portion. If absent or unreadable, ask INABA Petfood with this JAN and product code. A missing public guide is stated explicitly rather than replaced with an assumed quantity.

Analysis percentages include moisture. Dry and wet foods cannot be ranked by a protein percentage as if their water content were identical. The reviewed official page does not supply sodium or phosphorus analysis limits. Listing mineral ingredients does not allow us to invent numerical nutrient guarantees. A complete-food declaration does not determine compatibility with a prescribed veterinary diet or a dog’s disease-related restrictions. Provide the current full statement, analysis limits and existing feeding plan to the responsible veterinarian when such restrictions apply.

Rakuten sales units, photographs and after-opening checks

The linked seller lists one pack containing three 60 g inner pouches. Check the selected quantity before ordering: three inner pouches are not three outer packs. Price, stock, shipping, bundle choices and remaining best-before period can change. The purchase button uses an individually issued Rakuten affiliate URL for the matched listing; this site may receive a commission from a purchase. The seller handles ordering, payment, delivery and returns.

Each actual product photograph was taken from that matched listing and visually checked for store-name and shop-logo overlays. No readable back-label feeding table was available in this listing; no unseen table is described as photographically verified. The shared gallery template credits Rakuten Ichiba. A front design supports identification and does not replace current text or the delivered package.

Kibble size does not apply to this wet food. Neither small-kibble nor medium/large-kibble flags are checked. The jelly form is not a promise of chewing or swallowing suitability for every dog. The official unopened shelf life is two years; this does not mean two complete years necessarily remain at delivery. Unopened shelf life is separate from after-opening handling. Follow the actual package: transfer leftovers to another container, refrigerate and use promptly. No specific after-opening number of days is invented where the reviewed information does not give one.

Recheck name, capacity, JAN, life stage, full ingredients and guarantees on the received product. Give the current package and updated manufacturer directions priority if a recipe or declaration has changed. This is dated product information, not an individual diagnosis or nutritional prescription. Retain the package and lot details if clarification is needed, rather than relying on an old screenshot or a similar flavour’s page.

How to use this information

Start with the life stage and feeding purpose shown on the package. Compare guaranteed protein and fat together with energy per 100 g; a lower percentage alone does not make one food better for every dog. Product names such as “beef” or “fish” do not necessarily mean a single animal-protein source, so use the ingredient flags and original statement together.

If your dog has an allergy, illness or prescribed diet, do not rely on this comparison page alone. Check the current package and contact the manufacturer or your veterinarian.

Manufacturer: INABA Petfood

Source checked: 2026-09-17

Formulas and packaging can change. Confirm the current package and manufacturer information before buying or feeding.

Manufacturer source in Japanese

Read the Terms of Use and legal disclaimer.