INABA Japan-Made INABA — Chicken with Sasami, Awaodori Broth, 85 g

INABA Japan-Made INABA — Chicken with Sasami, Awaodori Broth, 85 g is made in Japan. Its official feeding-purpose category is 成犬用総合栄養食; the product is intended for adult dogs. The official food form is jelly-type wet food. Net content: 85g. JAN: 4901133836039. Product code: D-231. Complete food, complementary food and treats are different feeding-purpose declarations. Match the life stage as well as the product name before choosing a staple food.

An 85 g can of Japanese chicken paste topped with sasami, prepared with Awaodori chicken extract. The official form is jelly and the purpose is adult complete food. Refined fish oil containing DHA and EPA is listed, so the fish ingredient flag applies even though chicken and sasami appear in the title. Unlike the vegetable cans, the statement does not list carrot, pumpkin or green beans. It declares thickening stabilizers as modified starch and thickening polysaccharides. Approximately 47 kcal refers to one 85 g can, not 100 g.

The individual manufacturer page and the linked Rakuten seller were checked on 17 September 2026. The match uses recipe, net weight, code and Japanese name, rather than only the front part of a similar title. “Made in Japan” identifies the country of manufacture; it does not certify that every ingredient was grown or produced in Japan. Packaging may change, so use the current name and JAN rather than relying solely on colour or artwork.

English reading aid for all ingredients, in the listed order: Chicken (including chicken sasami), Awaodori chicken extract, cellulose, hydrolysed protein, yeast extract, refined fish oil containing DHA and EPA, yeast, minerals (Ca, P, K, Na, Cl, Mg, Fe, Zn, I), thickening stabilizers (modified starch, thickening polysaccharides), vitamins (A, D3, E, B1, B2, niacin, folic acid, B12, choline), red koji colour.

The unabridged official Japanese statement is also retained on this page. Chicken is first. Refined fish oil containing DHA and EPA supports the fish ingredient flag. Vegetable and legume flags are not added from an ingredient not listed; unchecked flags do not certify absence or freedom from cross-contact.

A named chicken broth does not remove other ingredients. The sasami, standard vegetable and senior vegetable cans each retain their own statement; the same calorie declaration does not make them interchangeable recipes. The ingredient checklist is a browsing aid. An unchecked category does not certify absence, freedom from manufacturing cross-contact, or suitability for an elimination diet. For strict avoidance, check the current complete package statement and ask the manufacturer about any unclear category.

Ingredient names such as refined fish oil and vitamins do not establish specific quantities or suitability for a medically restricted diet. A product name alone is not enough to identify every ingredient or feeding restriction.

Protein at least 5.0%, fat at least 2.0%, crude fibre no more than 0.3%, ash no more than 2.4%, moisture no more than 90.3%. Protein and fat are minimum guarantees; crude fibre, ash and moisture are maximum guarantees. These are not exact average measured values. The reviewed official table does not supply sodium or phosphorus analysis limits. Mineral names in an ingredient list do not permit us to invent numerical guarantees for those nutrients.

The original declaration is approximately 47 kcal per 85 g can. For comparison, this site calculates 47 ÷ 85 × 100 and rounds to one decimal place: approximately 55.3 kcal/100 g. That is our conversion, not a directly published manufacturer figure per 100 g. An approximate input remains approximate after conversion.

A body-weight-specific daily quantity was not available in the reviewed official product page or the linked retailer’s text and photographs. No numerical ration is supplied from another flavour, capacity or package type. Read the actual product’s feeding table before using it as a staple or calculating a mixed-food portion. If the table is absent or unreadable, contact INABA Petfood with the JAN and product code. This missing public information is stated explicitly rather than replaced with an assumed amount.

The percentages include moisture. A wet-food percentage and a dry-food percentage cannot be ranked as if both had the same water content. Read food form, feeding purpose, energy basis and the actual feeding directions together. A fat minimum is not a maximum and does not by itself establish suitability for a dog needing fat restriction. Complete-food wording also does not determine whether a product fits a prescribed veterinary diet. Bring the full statement and the dog’s existing feeding plan to the responsible veterinarian when restrictions apply.

The reviewed sales unit is an 85 g can, with delivery and multi-can options on the linked page. An inner bag, a carton or one can is separate from a retailer’s bundle quantity. Check the selected option, item count, shipping, stock and actual best-before date before ordering. Price and availability can change. The purchase button uses an individually issued Rakuten affiliate URL for this matched listing; we may receive a commission from a purchase.

Each photograph was taken from that listing and visually checked for store-name and shop-logo overlays. The front photograph helps identification, but a feeding table that is not shown cannot be read from it. The common gallery template credits Rakuten Ichiba. The retailer handles payment, delivery and returns; photographs do not replace the current text and physical package.

Kibble size does not apply to this wet food, so neither dry-kibble size flag is checked. “Jelly” and “paste” identify form, not guaranteed swallowing suitability for an individual dog.

Follow the current package for storage and after-opening handling. An unopened-can shelf life is not an after-opening holding period. Read the actual can’s handling instructions before storing leftovers. The official shelf-life statement is three years; it does not guarantee that this full period remains when a particular unit is delivered. Retain the name, JAN, date and lot information. Recheck the received product’s ingredients and analysis, and give the current package and updated manufacturer directions priority if they differ from this dated record.